"Si Harry quisiera establecer en cada instante de su vida , en cada una de sus acciones y de sus sensaciones , qué parte le corresponde a la persona y qué parte al lobo, no tardaría en verse en aprietos y toda su hermosa teoría del lobo se le vendría abajo. Porque ninguna persona, ni siquiera el negro primitivo, ni siquiera el idiota, son tan agradablemente sencillos como para que su esencia se deje explicar con la suma de sólo dos o tres elementos principales. Y, en especial, querer describir a una persona tan diferenciada como Harry mediante la división ingenua en lobo y en hombre es un intento desesperadamente infantil. Harry no está compuesto por dos seres, sino por centenares, por millares. Su vida (como la de cualquier persona) no oscila sólo entre dos polos -por ejemplo, el impulso y el espíritu o el santo y el libertino-, sino que oscila entre miles, entre incontables pares polares."

(El lobo estepario Herman Hesse)